Winkelwagentje
Je winkelwagentje is leeg
Hoeveelheid:
Subtotaal
Btw
Verzending
Totaal
Er is een fout opgetreden met PayPalKlik hier om het opnieuw te proberen
VierBedankt voor je bestelling!Je ontvangt binnenkort een orderbevestiging van PayPal.Winkelwagentje verlaten

Bica Blog

An Introduction to Haiku - What is a Kigo?

Geplaatst op 20 januari, 2020 om 10:20

What is a kigo?


A kigo (season word)(plural kigo) is a word or phrase associated with a particular season, used in Japanese poetry. Haiku poems, especially traditional or “pure” ones, also use season words or phrases. These words capture the setting and mood. Season words can be obvious or subtle, universal or culture-specific. In Japan, poets often use a book called a saijiki, which lists kigo  with example poems.


In English-language haiku, we can simply state the season (winter, spring, summer, autumn) or use words that allude to the season (snow means winter, blossoms means spring, etc). For those who seek to write “pure haiku”, season words should be further analyzed, as they can house a deeper meaning than simply referencing a season.


Examples of haiku using obvious season words:


spring breeze—

the pull of her hand

as we near the pet store

 

—Michael Dylan Welch

First published in Woodnotes  19, Winter 1993

 

summer holiday—

walking the dogs

where they want to go


—Corine Timmer

Honorable Mention, the Haiku Society of America Harold G. Henderson Haiku Contest, 2017

 

Judge’s comments: Summer is the season of relaxation. A holiday in summer is dialed back even further. Here the poet lets the dogs take the lead on an adventure. It’s the essence of a vacation from the self. Lighthearted humor works perfectly in this haiku.

 

autumn night—

I received it from the dog

and gave it to the cat

 

—Taneda Santōka (1882-1940)(translation by John Stevens)


Examples of haiku using subtle season words:


little ladybug

hides under her lovely shell

a pair of long wings

 

—J.W. Hackett

 First published in Bug Haiku by Japan Publications, Inc., Tokyo, December 1968


frogspawn

between the reeds

a little girl again


kikkerdril

tussen het riet

weer even dat kleine meisje


—Corine Timmer

First published in Blithe Spirit, Volume 27, Number 4, November 2017 (Dutch trans. by Corine Timmer)


 

cancer diagnosis

the weight

of each snowflake


—Corine Timmer

Winning entry in the international section of the 22th Mainichi Haiku Contest, 2019


Judge’s comments: This haiku by Ms. Timmer of Portugal could well be described as an answer to these words from Jacottet. She was presumably diagnosed with cancer. Perhaps on her way home as the snow began to fall, she became aware of the weight in each and every fragile snowflake. There is a natural, graceful brilliance here first perceived in the midst of illness and a premonition of death. It is a truly poignant haiku. (Judged by Toru Haga)


I was never diagnosed with cancer but some of my family members have been. This is an example of how haiku interpretation can vary, especially when something has been left to the imagination (silent space). The poet didn’t specify she was diagnosed with cancer. This could be anyone’s cancer, not necessarily hers. It touches us all.


The first two lines of this haiku popped to mind instantaneously. In the third line I wanted something lightweight (add contrast, yin-yang) that can become heavy at the same time depict the cold and lifelessness of winter (death). Snowflakes fit that description. Though lightweight they can become a burden when they accumulate. Heavy snowfall changes the world as we know it—as does cancer. “Snowflakes” is a subtle yet profound and versatile season word. Snowflakes can also melt and become the water in a river.

 

perfuming the man

who broke its branch —

plum blossoms

 

— Fukuda Chiyo-Ni (1701 – 1775) (translation by Jim kacian)

 

 A little something extra: https://akitahaiku.com/2020/01/13/world-haiku-series-2019-26-haiku-by-corine-timmer/

 Examples of season words: https://www.adianta.com/YTKigoList.html


In addition to the Kigo  or season word, “pure” haiku also contain a Kireji  or cutting word. Next time we will learn more about the pause/cut that divides traditional haiku into two parts (juxtaposition of two images or ideas).

 

Enjoy!

 

Corine

 

 


Categorieën: haiku

Plaats een reactie

Oeps!

Oops, you forgot something.

Oeps!

De woorden die je hebt ingetypt komen niet overeen met de opgegeven tekst. Probeer het nogmaals.

6501 reacties

Antwoord PaulLew
16:40 op 15 mei, 2021 
hydroxychloroquine 0.5 mg amoxicillin buy australia neurontin 3 sildenafil for daily use viagra otc canada
Antwoord off white shoes
14:54 op 15 mei, 2021 
Thank you for your whole labor on this web page. Betty takes pleasure in making time for investigation and it's easy to see why. Most of us notice all about the powerful way you present both interesting and useful tips and tricks by means of the web blog and as well as encourage response from other ones on this article and our own princess is undoubtedly being taught a whole lot. Enjoy the rest of the new year. You're carrying out a really good job.
off white shoes http://www.offwhite.us.com
Antwoord balakq
14:39 op 15 mei, 2021 
industrial scientific mens medical scrub sets 3 industrial scientific buffing wheels tools home improvement range hood parts filters home kitchen window treatment sets 7 automotive helmet visors automotive helmets 7
balakq http://us.balakq.com/
Antwoord eakashome
14:39 op 15 mei, 2021 
baby boys button down dress shirts 8 industrial scientific electronic indicators home kitchen tracks rails industrial scientific ball valves home kitchen lamp sets 1 automotive center consoles
eakashome http://us.eakashome.com/
Antwoord ourjokebooks
14:39 op 15 mei, 2021 
girls active pants 3 home kitchen decorative boxes automotive replacement parts resistors womens pearl strands necklaces 5 home kitchen candlesnuffers home kitchen water bottles 8
ourjokebooks http://us.ourjokebooks.com/
Antwoord lbiforshore
14:39 op 15 mei, 2021 
home kitchen vertical blinds 8 baby girls blanket sleepers 1 toys games handwriting aids girls swim two pieces tankinis 4 womens bodysuits 4 industrial scientific finishing nails
lbiforshore http://us.lbiforshore.com/
Antwoord nsfoil
14:38 op 15 mei, 2021 
womens active pants 4 home kitchen under sink organizers tools home improvement freestanding bathtubs 3 home kitchen bakeware baking cups 1 industrial scientific dam clamps accessories industrial scientific set-screw
nsfoil http://us.nsfoil.com/
Antwoord hermes belts
13:23 op 15 mei, 2021 
I want to show appreciation to you for rescuing me from this type of circumstance. After searching through the world wide web and coming across principles which were not powerful, I thought my life was well over. Existing without the answers to the issues you have solved by means of your entire website is a crucial case, and the kind that might have in a wrong way affected my career if I had not come across your web page. That capability and kindness in dealing with the whole lot was important. I don't know what I would have done if I hadn't come upon such a subject like this. I can also at this point look ahead to my future. Thanks a lot very much for your high quality and amazing guide. I won't hesitate to recommend the website to anybody who requires counselling on this situation.
hermes belts http://www.hermesbelts.com
Antwoord kyrie shoes
13:22 op 15 mei, 2021 
Thanks a lot for providing individuals with remarkably nice possiblity to read in detail from this website. It is usually very pleasurable plus packed with a great time for me personally and my office co-workers to search your blog particularly three times every week to study the latest stuff you have got. And definitely, I'm just certainly amazed with the fabulous creative concepts you serve. Some two areas in this post are ultimately the best we have had.
kyrie shoes http://www.kyrie-7.com
Antwoord golden goose sneakers
13:22 op 15 mei, 2021 
I as well as my guys have already been studying the great thoughts on your web page while immediately I had a horrible feeling I had not thanked the web site owner for those strategies. All the guys came passionate to read through them and have definitely been taking pleasure in these things. We appreciate you indeed being so considerate as well as for having this sort of incredible guides most people are really desperate to discover. My personal sincere regret for not saying thanks to you earlier.
golden goose sneakers http://www.goldengooses.us
Antwoord supreme hoodie
13:22 op 15 mei, 2021 
Thanks so much for giving everyone remarkably spectacular chance to read from this website. It is always so lovely and as well , jam-packed with a good time for me personally and my office mates to search your web site a minimum of thrice in one week to read through the fresh items you will have. And definitely, I'm also certainly astounded for the sensational points you serve. Certain 4 points in this article are in reality the most beneficial we have all had.
supreme hoodie http://www.supremes-clothing.com
Antwoord nike lebron 16
13:22 op 15 mei, 2021 
I definitely wanted to send a word in order to appreciate you for these unique points you are placing at this site. My extensive internet research has at the end of the day been compensated with reputable facts and strategies to talk about with my visitors. I would suppose that most of us site visitors are quite lucky to live in a decent site with very many special professionals with beneficial advice. I feel very grateful to have encountered your entire weblog and look forward to plenty of more entertaining times reading here. Thanks a lot again for all the details.
nike lebron 16 http://www.lebron16.us
Antwoord air jordan
13:21 op 15 mei, 2021 
I wish to express thanks to this writer just for rescuing me from such a predicament. Just after exploring throughout the search engines and seeing methods which are not powerful, I assumed my entire life was done. Being alive minus the solutions to the problems you've resolved through this report is a critical case, and ones that could have in a wrong way damaged my career if I hadn't encountered your website. Your actual natural talent and kindness in handling all the pieces was very helpful. I am not sure what I would've done if I had not come across such a subject like this. It's possible to at this time look forward to my future. Thanks for your time so much for this impressive and sensible help. I will not hesitate to endorse your blog post to any person who should get care about this issue.
air jordan http://www.cheapjordan.us
Antwoord LisaLew
12:23 op 15 mei, 2021 
us online viagra
Antwoord Loans
12:00 op 15 mei, 2021 
lenders for bad credit
Antwoord hermes birkin bag
10:59 op 15 mei, 2021 
I and also my friends happened to be reviewing the good solutions from the website then the sudden I had a terrible feeling I had not expressed respect to the web site owner for those tips. These people ended up passionate to see all of them and have now certainly been making the most of them. Thank you for genuinely simply accommodating and also for considering this form of perfect areas millions of individuals are really desirous to know about. Our own honest apologies for not saying thanks to sooner.
hermes birkin bag http://www.hermesbirkins.com
Antwoord off white jordan 1
10:14 op 15 mei, 2021 
I precisely had to appreciate you yet again. I'm not certain what I could possibly have worked on in the absence of the type of suggestions provided by you on this area. It became an absolute frightening problem for me, nevertheless observing the skilled form you managed that made me to cry for fulfillment. Now i'm grateful for your information and then wish you are aware of a powerful job you were carrying out educating men and women with the aid of your websites. I am certain you've never encountered any of us.
off white jordan 1 http://www.offwhitexjordan1.com
Antwoord supreme
9:44 op 15 mei, 2021 
Thanks a lot for providing individuals with an extraordinarily wonderful chance to read articles and blog posts from here. It's always very awesome and as well , packed with a good time for me personally and my office co-workers to visit your blog a minimum of three times per week to read the newest guides you will have. And definitely, I'm so always fascinated for the splendid suggestions you serve. Selected two points in this post are absolutely the very best I have ever had.
supreme http://www.supremesoutlet.us.com
Antwoord kobe sneakers
9:43 op 15 mei, 2021 
I definitely wanted to write a note to say thanks to you for these wonderful guides you are writing at this website. My particularly long internet research has now been paid with good quality knowledge to talk about with my friends. I 'd mention that many of us website visitors are really fortunate to live in a perfect place with very many lovely people with beneficial suggestions. I feel pretty blessed to have discovered your webpages and look forward to really more awesome times reading here. Thanks again for everything.
kobe sneakers http://www.kobesneakers.com
Antwoord stone island
9:43 op 15 mei, 2021 
I precisely wanted to say thanks once more. I am not sure what I would've followed without the actual tactics provided by you directly on that subject matter. It truly was a real depressing circumstance in my position, nevertheless witnessing your skilled tactic you handled that took me to cry with delight. Now i am happier for your assistance as well as wish you realize what a powerful job you have been carrying out teaching the rest through your web site. I know that you haven't encountered all of us.
stone island http://www.stone-island.us.com
0