Je winkelwagentje is leeg
Er is een fout opgetreden met PayPalKlik hier om het opnieuw te proberen
VierBedankt voor je bestelling!Je ontvangt binnenkort een orderbevestiging van PayPal.Winkelwagentje verlaten

Bica Blog

An Introduction to Haiku - What is a Kigo?

Geplaatst op 20 januari, 2020 om 10:20

What is a kigo?

A kigo (season word)(plural kigo) is a word or phrase associated with a particular season, used in Japanese poetry. Haiku poems, especially traditional or “pure” ones, also use season words or phrases. These words capture the setting and mood. Season words can be obvious or subtle, universal or culture-specific. In Japan, poets often use a book called a saijiki, which lists kigo  with example poems.

In English-language haiku, we can simply state the season (winter, spring, summer, autumn) or use words that allude to the season (snow means winter, blossoms means spring, etc). For those who seek to write “pure haiku”, season words should be further analyzed, as they can house a deeper meaning than simply referencing a season.

Examples of haiku using obvious season words:

spring breeze—

the pull of her hand

as we near the pet store


—Michael Dylan Welch

First published in Woodnotes  19, Winter 1993


summer holiday—

walking the dogs

where they want to go

—Corine Timmer

Honorable Mention, the Haiku Society of America Harold G. Henderson Haiku Contest, 2017


Judge’s comments: Summer is the season of relaxation. A holiday in summer is dialed back even further. Here the poet lets the dogs take the lead on an adventure. It’s the essence of a vacation from the self. Lighthearted humor works perfectly in this haiku.


autumn night—

I received it from the dog

and gave it to the cat


—Taneda Santōka (1882-1940)(translation by John Stevens)

Examples of haiku using subtle season words:

little ladybug

hides under her lovely shell

a pair of long wings


—J.W. Hackett

 First published in Bug Haiku by Japan Publications, Inc., Tokyo, December 1968


between the reeds

a little girl again


tussen het riet

weer even dat kleine meisje

—Corine Timmer

First published in Blithe Spirit, Volume 27, Number 4, November 2017 (Dutch trans. by Corine Timmer)


cancer diagnosis

the weight

of each snowflake

—Corine Timmer

Winning entry in the international section of the 22th Mainichi Haiku Contest, 2019

Judge’s comments: This haiku by Ms. Timmer of Portugal could well be described as an answer to these words from Jacottet. She was presumably diagnosed with cancer. Perhaps on her way home as the snow began to fall, she became aware of the weight in each and every fragile snowflake. There is a natural, graceful brilliance here first perceived in the midst of illness and a premonition of death. It is a truly poignant haiku. (Judged by Toru Haga)

I was never diagnosed with cancer but some of my family members have been. This is an example of how haiku interpretation can vary, especially when something has been left to the imagination (silent space). The poet didn’t specify she was diagnosed with cancer. This could be anyone’s cancer, not necessarily hers. It touches us all.

The first two lines of this haiku popped to mind instantaneously. In the third line I wanted something lightweight (add contrast, yin-yang) that can become heavy at the same time depict the cold and lifelessness of winter (death). Snowflakes fit that description. Though lightweight they can become a burden when they accumulate. Heavy snowfall changes the world as we know it—as does cancer. “Snowflakes” is a subtle yet profound and versatile season word. Snowflakes can also melt and become the water in a river.


perfuming the man

who broke its branch —

plum blossoms


— Fukuda Chiyo-Ni (1701 – 1775) (translation by Jim kacian)


 A little something extra:

 Examples of season words:

In addition to the Kigo  or season word, “pure” haiku also contain a Kireji  or cutting word. Next time we will learn more about the pause/cut that divides traditional haiku into two parts (juxtaposition of two images or ideas).







Categorieën: haiku

Plaats een reactie


Oops, you forgot something.


De woorden die je hebt ingetypt komen niet overeen met de opgegeven tekst. Probeer het nogmaals.

79906 reacties

Antwoord curry 9
12:54 op 9 juni, 2023 
My husband and i felt really happy when John could conclude his inquiry using the ideas he acquired using your web site. It's not at all simplistic just to always be offering points which often men and women could have been selling. We really do understand we have got the writer to be grateful to because of that. These illustrations you have made, the straightforward site navigation, the relationships you can help to create - it's most fantastic, and it's really letting our son in addition to the family know that that idea is awesome, and that's exceedingly mandatory. Thank you for everything!
curry 9
Antwoord supreme
9:33 op 9 juni, 2023 
My wife and i felt now lucky that Louis could finish up his analysis via the ideas he was given out of your blog. It is now and again perplexing to simply find yourself giving away tips and hints which often most people may have been making money from. And we also consider we need the website owner to thank for that. Those explanations you've made, the simple blog menu, the friendships you can aid to instill - it's got many incredible, and it is letting our son and our family reason why that matter is amusing, and that's wonderfully serious. Thank you for all the pieces!
Antwoord off white outlet
7:11 op 9 juni, 2023 
Thanks so much for providing individuals with an extraordinarily spectacular chance to read from this website. It is always very pleasing plus stuffed with a lot of fun for me and my office colleagues to search the blog at a minimum 3 times in one week to read the new stuff you have got. And of course, I am always happy with your cool suggestions you give. Selected 1 areas in this article are in truth the most suitable we have had.
off white outlet
Antwoord golden goose francy
4:14 op 9 juni, 2023 
I and also my buddies happened to be following the excellent pointers found on the website then all of the sudden got an awful feeling I had not expressed respect to you for those techniques. Most of the young boys happened to be consequently happy to study them and have in effect absolutely been using those things. I appreciate you for actually being quite helpful and for opting for varieties of fantastic tips millions of individuals are really desperate to be aware of. My very own honest apologies for not saying thanks to earlier.
golden goose francy
Antwoord ggdb sneakers
3:53 op 9 juni, 2023 
I and also my friends were found to be studying the great things from your web site and then suddenly developed a horrible suspicion I had not thanked the site owner for those secrets. Those young boys ended up so glad to learn all of them and now have very much been taking pleasure in them. I appreciate you for turning out to be very considerate and for getting certain impressive subject areas millions of individuals are really desperate to be informed on. Our honest apologies for not expressing appreciation to sooner.
ggdb sneakers
Antwoord ggdb
2:28 op 9 juni, 2023 
Thanks a lot for providing individuals with an extraordinarily brilliant opportunity to read articles and blog posts from this blog. It is always very pleasant and also jam-packed with a good time for me personally and my office colleagues to search your website at a minimum 3 times per week to find out the latest things you will have. Of course, I am always amazed concerning the great methods served by you. Selected two ideas in this post are basically the most effective I've ever had.
Antwoord yeezy shoes
0:51 op 9 juni, 2023 
My wife and i got very fortunate Louis managed to carry out his basic research from the ideas he made from your web site. It's not at all simplistic to simply be offering guides some other people might have been selling. Therefore we see we now have the writer to thank for this. The main illustrations you have made, the simple website navigation, the friendships you assist to create - it's mostly great, and it's assisting our son and the family feel that the concept is amusing, which is certainly really vital. Thank you for the whole lot!
yeezy shoes
Antwoord off white jordan 1
22:52 op 8 juni, 2023 
I definitely wanted to post a small remark so as to thank you for the precious advice you are placing on this website. My time-consuming internet lookup has at the end of the day been compensated with pleasant tips to share with my best friends. I 'd state that that many of us website visitors are undeniably endowed to live in a fine site with very many perfect professionals with helpful methods. I feel really fortunate to have used your entire website and look forward to really more awesome minutes reading here. Thanks again for all the details.
off white jordan 1
Antwoord bape
22:40 op 8 juni, 2023 
My wife and i were absolutely joyous when Emmanuel managed to finish off his researching from your ideas he made using your web page. It is now and again perplexing to simply possibly be giving freely concepts that other people may have been trying to sell. And now we acknowledge we need the website owner to appreciate for this. The entire explanations you made, the straightforward site navigation, the relationships your site assist to create - it's got most incredible, and it's making our son in addition to us reckon that that content is enjoyable, and that is wonderfully important. Many thanks for all!
Antwoord air jordan 1
22:30 op 8 juni, 2023 
My wife and i have been very thankful when Albert managed to finish off his research from your ideas he was given out of your web page. It is now and again perplexing just to choose to be releasing guidance which often others could have been trying to sell. We consider we have you to give thanks to for that. The main illustrations you have made, the simple web site navigation, the friendships you can make it possible to promote - it's got all incredible, and it's aiding our son in addition to us feel that the content is excellent, which is certainly wonderfully fundamental. Thanks for the whole lot!
air jordan 1
Antwoord ¥Ö¥ë¥¬¥ê?rÓ?¥¹©`¥Ñ©`¥³¥Ô©`
21:56 op 8 juni, 2023 
Dental Accessories
Nylon Panel Spring Screw Cage Terminal Block Mounted Feed Through Electric Din Rail
Antwoord supreme
21:45 op 8 juni, 2023 
I precisely desired to appreciate you once more. I do not know the things that I would have taken care of in the absence of the entire advice documented by you regarding my subject matter. It was a very troublesome condition in my circumstances, but observing your specialised form you resolved it made me to weep over happiness. Now i'm thankful for the advice and as well , have high hopes you really know what a great job you are accomplishing teaching many others using your web site. Most likely you have never encountered any of us.
Antwoord golden goose sneakers
20:05 op 8 juni, 2023 
My spouse and i ended up being really excited Edward managed to carry out his homework through your precious recommendations he acquired when using the blog. It is now and again perplexing just to choose to be giving freely tips and tricks which other folks might have been selling. Therefore we understand we've got the blog owner to be grateful to for that. The main illustrations you've made, the simple site menu, the friendships your site make it easier to instill - it's got many spectacular, and it is letting our son and us believe that that content is thrilling, which is unbelievably pressing. Thank you for the whole lot!
golden goose sneakers
Antwoord contiendas
20:05 op 8 juni, 2023 
disney themed dresses for adults nike blazer low gt svart and hvit devin bush jersey number for cheap stephen curry scarpe da ginnastica 2015 eagles fitted hats new era 045 football lineman clothing
Antwoord off-white
20:00 op 8 juni, 2023 
I together with my guys have been reading through the best procedures on your web blog and so immediately got a horrible suspicion I had not expressed respect to the website owner for those tips. All of the young men became happy to read all of them and have now surely been making the most of those things. Thank you for truly being indeed kind and also for opting for this kind of remarkable subject matter most people are really eager to learn about. My sincere regret for not expressing gratitude to sooner.
Antwoord fear of god essentials hoodie
16:57 op 8 juni, 2023 
I have to express thanks to you just for bailing me out of this particular condition. Because of searching through the the net and meeting recommendations which are not powerful, I believed my life was well over. Being alive without the answers to the problems you have sorted out by means of your guideline is a crucial case, and those which may have negatively damaged my entire career if I hadn't encountered your web blog. That training and kindness in controlling everything was tremendous. I am not sure what I would have done if I hadn't come upon such a subject like this. I can also at this moment look forward to my future. Thank you very much for this reliable and results-oriented help. I will not think twice to endorse the blog to anyone who should receive tips about this situation.
fear of god essentials hoodie
Antwoord hermes outlet
15:58 op 8 juni, 2023 
I am only writing to make you understand what a cool encounter my wife's daughter went through visiting yuor web blog. She learned several details, most notably what it is like to possess an amazing helping spirit to make other people just thoroughly grasp a number of impossible issues. You truly surpassed her desires. Thanks for displaying these helpful, safe, revealing and also cool guidance on the topic to Emily.
hermes outlet
Antwoord valoriel
15:05 op 8 juni, 2023 
washington redskins new era nfl camo on canvas 9fifty snapback gorra sperry yellow rain boots adidas stan smith uomo trovaprezzi jordan 1 gym rosso 9.5 multicolor giannis shoes hiking baseball berretto
Antwoord fpsouthnashua
15:05 op 8 juni, 2023 
scarpe kangoo jumps usate prezzi foot locker kappe und gown 11s air jordan 1 chicago white portafoglio cavalli class uomo square neck day dress modern portafogli 2019
Antwoord escoret
15:05 op 8 juni, 2023 
collection costume mariage 2021 cdg logo portefeuille lace up hiker stivali donna rutgers scarlet knights new era ncaa shadow 59fifty kappe reebok esd shoes nero supreme fanny pack