Shopping Cart
Your Cart is Empty
Quantity: Remove
Subtotal
Taxes
Shipping
Total
There was an error with PayPalClick here to try again
CelebrateThank you for your business!You should be receiving an order confirmation from Paypal shortly.Exit Shopping Cart

Bica Blog

An Introduction to Haiku - What is a Kigo?

Geplaatst op 20 januari, 2020 om 10:20

What is a kigo?


A kigo (season word)(plural kigo) is a word or phrase associated with a particular season, used in Japanese poetry. Haiku poems, especially traditional or “pure” ones, also use season words or phrases. These words capture the setting and mood. Season words can be obvious or subtle, universal or culture-specific. In Japan, poets often use a book called a saijiki, which lists kigo  with example poems.


In English-language haiku, we can simply state the season (winter, spring, summer, autumn) or use words that allude to the season (snow means winter, blossoms means spring, etc). For those who seek to write “pure haiku”, season words should be further analyzed, as they can house a deeper meaning than simply referencing a season.


Examples of haiku using obvious season words:


spring breeze—

the pull of her hand

as we near the pet store

 

—Michael Dylan Welch

First published in Woodnotes  19, Winter 1993

 

summer holiday—

walking the dogs

where they want to go


—Corine Timmer

Honorable Mention, the Haiku Society of America Harold G. Henderson Haiku Contest, 2017

 

Judge’s comments: Summer is the season of relaxation. A holiday in summer is dialed back even further. Here the poet lets the dogs take the lead on an adventure. It’s the essence of a vacation from the self. Lighthearted humor works perfectly in this haiku.

 

autumn night—

I received it from the dog

and gave it to the cat

 

—Taneda Santōka (1882-1940)(translation by John Stevens)


Examples of haiku using subtle season words:


little ladybug

hides under her lovely shell

a pair of long wings

 

—J.W. Hackett

 First published in Bug Haiku by Japan Publications, Inc., Tokyo, December 1968


frogspawn

between the reeds

a little girl again


kikkerdril

tussen het riet

weer even dat kleine meisje


—Corine Timmer

First published in Blithe Spirit, Volume 27, Number 4, November 2017 (Dutch trans. by Corine Timmer)


 

cancer diagnosis

the weight

of each snowflake


—Corine Timmer

Winning entry in the international section of the 22th Mainichi Haiku Contest, 2019


Judge’s comments: This haiku by Ms. Timmer of Portugal could well be described as an answer to these words from Jacottet. She was presumably diagnosed with cancer. Perhaps on her way home as the snow began to fall, she became aware of the weight in each and every fragile snowflake. There is a natural, graceful brilliance here first perceived in the midst of illness and a premonition of death. It is a truly poignant haiku. (Judged by Toru Haga)


I was never diagnosed with cancer but some of my family members have been. This is an example of how haiku interpretation can vary, especially when something has been left to the imagination (silent space). The poet didn’t specify she was diagnosed with cancer. This could be anyone’s cancer, not necessarily hers. It touches us all.


The first two lines of this haiku popped to mind instantaneously. In the third line I wanted something lightweight (add contrast, yin-yang) that can become heavy at the same time depict the cold and lifelessness of winter (death). Snowflakes fit that description. Though lightweight they can become a burden when they accumulate. Heavy snowfall changes the world as we know it—as does cancer. “Snowflakes” is a subtle yet profound and versatile season word. Snowflakes can also melt and become the water in a river.

 

perfuming the man

who broke its branch —

plum blossoms

 

— Fukuda Chiyo-Ni (1701 – 1775) (translation by Jim kacian)

 

 A little something extra: https://akitahaiku.com/2020/01/13/world-haiku-series-2019-26-haiku-by-corine-timmer/

 Examples of season words: https://www.adianta.com/YTKigoList.html


In addition to the Kigo  or season word, “pure” haiku also contain a Kireji  or cutting word. Next time we will learn more about the pause/cut that divides traditional haiku into two parts (juxtaposition of two images or ideas).

 

Enjoy!

 

Corine

 

 


Categorieën: haiku

Plaats een reactie

Oeps!

Oops, you forgot something.

Oeps!

De woorden die je hebt ingetypt komen niet overeen met de opgegeven tekst. Probeer het nogmaals.

1084 reacties

Antwoord MarkLew
10:22 op 3 december, 2020 
where to buy sildenafil usa viagra cheap canadian pharmacy buy online cialis generic levaquin cipro propecia generic uk rx cialis online modafinil 100 mg tablet price generic hydroxychloroquine
Antwoord MaryLew
8:39 op 3 december, 2020 
cialis 2.5 mg price india viagra prescription canada propecia discount buy tadalafil online australia cheapest pharmacy prescription drugs dexamethasone 0.25 mg dexamethasone 75 mg cialis over the counter nz provigil price usa aurogra 100mg tablets
Antwoord LisaLew
7:59 op 3 december, 2020 
buy cialis generic uk
Antwoord air jordan
5:46 op 3 december, 2020 
I am also writing to make you know of the brilliant experience my friend's girl went through browsing your webblog. She mastered plenty of issues, not to mention how it is like to have an incredible helping character to have folks easily completely grasp specific multifaceted issues. You actually surpassed our desires. Thanks for providing those essential, healthy, edifying and in addition cool tips about that topic to Tanya.
air jordan http://www.cheapjordan.us
Antwoord yeezy boost 350
5:44 op 3 december, 2020 
I wish to show thanks to this writer for bailing me out of such a difficulty. Just after surfing around through the the web and coming across ideas which were not helpful, I believed my life was well over. Living without the approaches to the difficulties you've solved by way of your good guideline is a crucial case, and those which could have in a wrong way affected my entire career if I hadn't come across your web site. Your actual training and kindness in controlling all areas was helpful. I don't know what I would have done if I had not come across such a thing like this. It's possible to at this moment relish my future. Thanks for your time very much for this professional and sensible help. I will not think twice to suggest the sites to any individual who wants and needs guidance on this problem.
yeezy boost 350 http://www.yeezy350boostv2s.us
Antwoord KiaLew
2:25 op 3 december, 2020 
uk viagra
Antwoord vehicle insurance
1:25 op 3 december, 2020 
e insurance quotes
Antwoord golden goose
0:55 op 3 december, 2020 
Thank you for all your valuable effort on this site. Betty delights in conducting investigation and it's simple to grasp why. Almost all notice all about the compelling method you offer informative ideas via this web site and even strongly encourage response from some others about this area of interest so my daughter has been becoming educated a great deal. Take pleasure in the remaining portion of the new year. You are conducting a wonderful job.
golden goose http://www.goldengoose-shoes.us.com
Antwoord jordan shoes
0:54 op 3 december, 2020 
I as well as my buddies came looking at the good pointers from the website and so before long developed a horrible feeling I had not thanked the web site owner for those techniques. Those people came certainly joyful to see them and have seriously been having fun with them. We appreciate you being so accommodating and for finding this form of nice areas most people are really desperate to be informed on. My personal honest apologies for not expressing appreciation to sooner.
jordan shoes http://www.jordanstoreonline.com
Antwoord bape hoodie
0:54 op 3 december, 2020 
I needed to post you that bit of observation to help give thanks over again for your personal breathtaking principles you have shared at this time. It's simply unbelievably open-handed with people like you to offer openly exactly what most of us could possibly have advertised as an e book to generate some profit for themselves, certainly considering that you could possibly have tried it if you decided. The concepts likewise worked to be the easy way to fully grasp the rest have a similar keenness really like mine to find out very much more in regard to this matter. I know there are lots of more pleasant opportunities in the future for individuals who read carefully your blog.
bape hoodie http://www.bapes.us.org
Antwoord off white jordan 1
0:54 op 3 december, 2020 
I wanted to send you one little word to help give thanks the moment again considering the nice advice you've documented in this article. It has been quite tremendously generous of you to deliver openly exactly what most of us might have sold as an e book to end up making some bucks for themselves, even more so given that you could possibly have done it if you desired. The suggestions also acted to provide a great way to know that other people online have the same interest the same as mine to know a good deal more in terms of this matter. I'm certain there are thousands of more pleasant periods in the future for individuals who see your website.
off white jordan 1 http://www.offwhitexjordan1.com
Antwoord supreme outlet
0:53 op 3 december, 2020 
I precisely had to appreciate you yet again. I do not know what I would've used in the absence of the type of creative concepts documented by you on such theme. It seemed to be a very challenging difficulty for me, however , being able to see a new specialised technique you managed that made me to jump over joy. I will be happy for your work and thus sincerely hope you recognize what a great job you have been accomplishing teaching other individuals using your websites. I know that you've never come across all of us.
supreme outlet http://www.supremeoutlet.us.com
Antwoord kyrie 6
0:53 op 3 december, 2020 
My spouse and i got now joyous when Peter managed to finish up his homework because of the ideas he was given through the web pages. It's not at all simplistic to simply be releasing concepts which a number of people may have been making money from. And we also recognize we need the writer to appreciate for that. Most of the illustrations you've made, the simple web site menu, the friendships you can help foster - it's got most superb, and it's really facilitating our son and us recognize that that article is cool, and that is quite indispensable. Thanks for everything!
kyrie 6 http://www.kyrie-6.com
Antwoord off white
0:53 op 3 december, 2020 
A lot of thanks for all of the effort on this website. Ellie loves getting into internet research and it's really easy to see why. We know all concerning the dynamic ways you produce sensible tricks on this web site and as well as strongly encourage participation from some others on that theme plus my simple princess is becoming educated a lot of things. Take pleasure in the rest of the year. You are always performing a superb job.
off white http://www.offwhite.us.com
Antwoord kyrie irving shoes
0:53 op 3 december, 2020 
My wife and i felt now fulfilled that Ervin could finish off his studies out of the ideas he discovered using your weblog. It is now and again perplexing to just find yourself handing out key points which a number of people may have been selling. We really grasp we've got the writer to give thanks to for that. The main explanations you have made, the simple web site navigation, the relationships you will assist to engender - it's all astounding, and it is letting our son in addition to our family understand that subject is satisfying, which is certainly exceptionally mandatory. Thanks for the whole thing!
kyrie irving shoes http://www.kyrieirving-shoes.us.com
Antwoord longchamp handbags
0:52 op 3 december, 2020 
I together with my pals were found to be studying the excellent techniques on your site while all of a sudden came up with a horrible feeling I had not thanked the web blog owner for those techniques. Most of the young men appeared to be totally glad to read all of them and have now actually been enjoying them. I appreciate you for indeed being really thoughtful as well as for having some excellent things millions of individuals are really desperate to know about. My personal sincere regret for not expressing gratitude to earlier.
longchamp handbags http://www.longchampshandbags.us.org
Antwoord LisaLew
23:22 op 2 december, 2020 
hydroxychloroquine generic name
Antwoord Online Sex Cam
22:59 op 2 december, 2020 
chaterbate webcam
Antwoord Webcam Porn Sites
22:52 op 2 december, 2020 
webcam teens
Antwoord aflac life insurance
20:49 op 2 december, 2020 
affordable life insurance