Shopping Cart
Your Cart is Empty
Quantity: Remove
Subtotal
Taxes
Shipping
Total
There was an error with PayPalClick here to try again
CelebrateThank you for your business!You should be receiving an order confirmation from Paypal shortly.Exit Shopping Cart

Bica Blog

An Introduction to Haiku - What is a Kigo?

Geplaatst op 20 januari, 2020 om 10:20

What is a kigo?


A kigo (season word)(plural kigo) is a word or phrase associated with a particular season, used in Japanese poetry. Haiku poems, especially traditional or “pure” ones, also use season words or phrases. These words capture the setting and mood. Season words can be obvious or subtle, universal or culture-specific. In Japan, poets often use a book called a saijiki, which lists kigo  with example poems.


In English-language haiku, we can simply state the season (winter, spring, summer, autumn) or use words that allude to the season (snow means winter, blossoms means spring, etc). For those who seek to write “pure haiku”, season words should be further analyzed, as they can house a deeper meaning than simply referencing a season.


Examples of haiku using obvious season words:


spring breeze—

the pull of her hand

as we near the pet store

 

—Michael Dylan Welch

First published in Woodnotes  19, Winter 1993

 

summer holiday—

walking the dogs

where they want to go


—Corine Timmer

Honorable Mention, the Haiku Society of America Harold G. Henderson Haiku Contest, 2017

 

Judge’s comments: Summer is the season of relaxation. A holiday in summer is dialed back even further. Here the poet lets the dogs take the lead on an adventure. It’s the essence of a vacation from the self. Lighthearted humor works perfectly in this haiku.

 

autumn night—

I received it from the dog

and gave it to the cat

 

—Taneda Santōka (1882-1940)(translation by John Stevens)


Examples of haiku using subtle season words:


little ladybug

hides under her lovely shell

a pair of long wings

 

—J.W. Hackett

 First published in Bug Haiku by Japan Publications, Inc., Tokyo, December 1968


frogspawn

between the reeds

a little girl again


kikkerdril

tussen het riet

weer even dat kleine meisje


—Corine Timmer

First published in Blithe Spirit, Volume 27, Number 4, November 2017 (Dutch trans. by Corine Timmer)


 

cancer diagnosis

the weight

of each snowflake


—Corine Timmer

Winning entry in the international section of the 22th Mainichi Haiku Contest, 2019


Judge’s comments: This haiku by Ms. Timmer of Portugal could well be described as an answer to these words from Jacottet. She was presumably diagnosed with cancer. Perhaps on her way home as the snow began to fall, she became aware of the weight in each and every fragile snowflake. There is a natural, graceful brilliance here first perceived in the midst of illness and a premonition of death. It is a truly poignant haiku. (Judged by Toru Haga)


I was never diagnosed with cancer but some of my family members have been. This is an example of how haiku interpretation can vary, especially when something has been left to the imagination (silent space). The poet didn’t specify she was diagnosed with cancer. This could be anyone’s cancer, not necessarily hers. It touches us all.


The first two lines of this haiku popped to mind instantaneously. In the third line I wanted something lightweight (add contrast, yin-yang) that can become heavy at the same time depict the cold and lifelessness of winter (death). Snowflakes fit that description. Though lightweight they can become a burden when they accumulate. Heavy snowfall changes the world as we know it—as does cancer. “Snowflakes” is a subtle yet profound and versatile season word. Snowflakes can also melt and become the water in a river.

 

perfuming the man

who broke its branch —

plum blossoms

 

— Fukuda Chiyo-Ni (1701 – 1775) (translation by Jim kacian)

 

 A little something extra: https://akitahaiku.com/2020/01/13/world-haiku-series-2019-26-haiku-by-corine-timmer/

 Examples of season words: https://www.adianta.com/YTKigoList.html


In addition to the Kigo  or season word, “pure” haiku also contain a Kireji  or cutting word. Next time we will learn more about the pause/cut that divides traditional haiku into two parts (juxtaposition of two images or ideas).

 

Enjoy!

 

Corine

 

 


Categorieën: haiku

Plaats een reactie

Oeps!

Oops, you forgot something.

Oeps!

De woorden die je hebt ingetypt komen niet overeen met de opgegeven tekst. Probeer het nogmaals.

1085 reacties

Antwoord Quick Loan
9:01 op 4 december, 2020 
personal loans apply secured loans
Antwoord moncler outlet
8:00 op 4 december, 2020 
I'm just commenting to make you know what a cool encounter my daughter obtained reading yuor web blog. She picked up a lot of issues, which included what it's like to have an incredible teaching nature to make many people with ease comprehend certain hard to do things. You actually did more than visitors' expectations. I appreciate you for providing the powerful, safe, edifying and as well as easy thoughts on that topic to Julie.
moncler outlet http://www.monclersoutlet.us.com
Antwoord yeezys
8:00 op 4 december, 2020 
Needed to post you one very little observation just to thank you so much as before with the spectacular knowledge you have documented on this page. This is so tremendously open-handed with people like you to provide openly what exactly a few individuals could have marketed as an e book to get some profit on their own, specifically seeing that you might well have done it in the event you wanted. Those things in addition worked to provide a great way to be sure that most people have the same zeal similar to my personal own to learn more with regards to this condition. I am sure there are many more pleasurable occasions up front for folks who scan through your blog post.
yeezys http://www.yeezysshoes.us
Antwoord supreme new york
8:00 op 4 december, 2020 
I not to mention my pals have been viewing the excellent guidelines located on the blog and suddenly I had an awful suspicion I had not expressed respect to you for those tips. All of the people appeared to be as a consequence happy to see them and have in effect without a doubt been loving these things. Thanks for being so considerate and then for picking this form of really good ideas most people are really desirous to learn about. My honest regret for not expressing gratitude to sooner.
supreme new york http://www.supreme-newyork.us.com
Antwoord chrome hearts store
8:00 op 4 december, 2020 
Thanks a lot for giving everyone an exceptionally pleasant chance to read in detail from here. It can be very pleasing plus stuffed with a lot of fun for me personally and my office co-workers to search your web site at the very least three times a week to learn the fresh items you have. Of course, I'm also usually astounded with the astounding advice you give. Selected 2 ideas on this page are absolutely the most effective I have ever had.
chrome hearts store http://www.chromeheartstoreonline.com
Antwoord kobe shoes
8:00 op 4 december, 2020 
I must express appreciation to the writer just for bailing me out of this dilemma. Just after exploring throughout the the net and getting tricks which are not powerful, I was thinking my life was done. Living devoid of the approaches to the issues you've solved all through your main short post is a serious case, and the ones which may have negatively damaged my entire career if I had not noticed your site. That expertise and kindness in taking care of all the things was very useful. I don't know what I would've done if I hadn't come across such a step like this. It's possible to at this time look ahead to my future. Thanks a lot so much for the skilled and sensible help. I will not think twice to suggest the website to anyone who should receive guidelines on this subject.
kobe shoes http://www.kobe-shoes.us.com
Antwoord lebron shoes
7:59 op 4 december, 2020 
My husband and i were quite glad that Raymond could conclude his preliminary research through the ideas he came across from your web pages. It's not at all simplistic to simply always be giving out helpful hints that other folks have been selling. And we all consider we have the website owner to be grateful to because of that. All of the illustrations you have made, the simple web site menu, the relationships you will give support to create - it is most powerful, and it's really assisting our son and the family believe that that subject is excellent, which is incredibly serious. Thank you for all!
lebron shoes http://www.lebron17s.us
Antwoord supreme clothing
7:59 op 4 december, 2020 
I am also commenting to let you be aware of what a superb discovery my daughter enjoyed reading your blog. She discovered a lot of things, with the inclusion of what it's like to possess an incredible coaching heart to make other folks effortlessly master specified tortuous topics. You truly surpassed people's desires. Thanks for imparting such good, trustworthy, revealing and cool tips on that topic to Lizeth.
supreme clothing http://www.supreme-clothing.us.com
Antwoord yeezy boost 500
7:59 op 4 december, 2020 
I actually wanted to send a small remark to be able to thank you for some of the magnificent information you are writing here. My rather long internet look up has finally been recognized with wonderful ideas to share with my partners. I 'd tell you that many of us website visitors actually are rather endowed to live in a perfect site with many awesome professionals with good tricks. I feel pretty blessed to have come across your entire site and look forward to some more excellent moments reading here. Thanks once again for a lot of things.
yeezy boost 500 http://www.yeezy-500.us.com
Antwoord kobe shoes
7:58 op 4 december, 2020 
I want to express thanks to this writer just for rescuing me from this type of problem. Just after exploring throughout the online world and finding things which are not powerful, I thought my entire life was done. Being alive devoid of the approaches to the issues you've solved all through your report is a serious case, as well as the kind which may have in a negative way damaged my entire career if I hadn't noticed your blog. Your primary skills and kindness in maneuvering every part was invaluable. I don't know what I would've done if I had not encountered such a solution like this. I'm able to at this moment look forward to my future. Thank you so much for your expert and results-oriented guide. I won't think twice to endorse your blog post to any person who will need guide on this situation.
kobe shoes http://www.kobesneakers.com
Antwoord golden goose sneakers
5:07 op 4 december, 2020 
I needed to write you one little remark to finally thank you as before considering the amazing suggestions you've shown on this site. This has been so surprisingly generous of people like you to supply publicly what a number of us would've made available for an electronic book to make some bucks on their own, specifically considering that you might well have tried it in the event you considered necessary. The secrets in addition worked to become easy way to recognize that most people have the identical dreams the same as my personal own to understand a lot more on the subject of this issue. I'm certain there are a lot more enjoyable opportunities up front for individuals who read carefully your website.
golden goose sneakers http://www.goldengoosesonline.com
Antwoord bape
5:07 op 4 december, 2020 
I want to voice my respect for your kindness in support of people that must have help on your topic. Your very own dedication to getting the message along appears to be definitely insightful and have surely encouraged others just like me to get to their aims. This important help denotes a great deal to me and far more to my office workers. Best wishes; from everyone of us.
bape http://www.bathing-ape.us
Antwoord supreme outlet
5:07 op 4 december, 2020 
Thanks a lot for providing individuals with remarkably terrific opportunity to read critical reviews from this website. It really is so enjoyable and also stuffed with a good time for me personally and my office colleagues to search the blog on the least thrice every week to see the newest secrets you have. Not to mention, I am just always fascinated for the beautiful techniques served by you. Certain two points in this post are particularly the most beneficial I have had.
supreme outlet http://www.supremesoutlet.us.com
Antwoord kd shoes
5:06 op 4 december, 2020 
I am glad for commenting to let you understand of the terrific experience my girl experienced studying your web site. She figured out some pieces, with the inclusion of what it is like to possess an ideal teaching character to get the mediocre ones quite simply master chosen specialized issues. You actually surpassed our expected results. Thank you for displaying such warm and helpful, safe, edifying and in addition fun guidance on that topic to Sandra.
kd shoes http://www.kd-shoes.us
Antwoord stone island
5:05 op 4 december, 2020 
I intended to write you the little observation so as to give thanks again over the pretty solutions you have featured on this site. It's so tremendously open-handed of people like you giving without restraint all that a number of people would've distributed for an ebook to end up making some profit for their own end, particularly considering the fact that you could possibly have tried it if you considered necessary. The things as well served to be a easy way to be sure that most people have similar fervor really like mine to understand way more with respect to this matter. Certainly there are a lot more pleasurable moments ahead for individuals who scan your site.
stone island http://www.stone-island.us.com
Antwoord balenciaga
5:04 op 4 december, 2020 
I must get across my gratitude for your kindness for visitors who have the need for help with that idea. Your special commitment to passing the message up and down became unbelievably practical and have really allowed somebody just like me to get to their pursuits. This useful guide entails a whole lot to me and further more to my fellow workers. Thanks a ton; from everyone of us.
balenciaga http://www.balenciagasus.com
Antwoord Get A Loan
4:15 op 4 december, 2020 
loans in nc online payday loans
Antwoord life insurance plans
3:14 op 4 december, 2020 
guaranteed acceptance life insurance
Antwoord PaulLew
2:14 op 4 december, 2020 
propecia 5mg pills dexamethasone 500 mg tablet best over the counter viagra 2017 januvia singapore pharmacy wholesalers canada
Antwoord KiaLew
2:13 op 4 december, 2020 
southern pharmacy